• 很牛的翻译,看的人都哭了

    日期:2011-10-17 | 分类:大杂烩

    I heard, that your settled down.
    已闻君,诸事安康。
    That you, found a girl and your married now.
    遇佳人,不久婚嫁。
    I heard that your dreams came true.
    已闻君,得偿所想。
    Guess she gave you things, I didn’t give to you.
    料得是,卿识君望。

    Old friend, why are you so shy?
    旧日知己,何故张皇?
    It ain’t like you to hold back or hide from the lie.
    遮遮掩掩,欲盖弥彰。

    I hate to turn up out of the blue uninvited.
    客有不速,实非我所想。
    ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
    避之不得,遑论与相抗。
    I’d hoped you’d see my face& that you’d be reminded,
    异日偶遇,识得依稀颜。
    That for me, it isn’t over.
    再无所求,涕零而泪下。

    Never mind, I’ll find someone like you.
    毋须烦恼,终有弱水替沧海。
    I wish nothing but the best, for you too.
    抛却纠缠,再把相思寄巫山。
    Don’t forget me, I beg, I remember you said:
    勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
    “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
    “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
    Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
    情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

    You’d know, how the time flies.
    光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
    Only yesterday, was the time of our lives.
    欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
    We were born and raised in a summery haze.
    彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
    Bound by the surprise of our glory days.
    自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。

    I hate to turn up out of the blue uninvited.
    客有不速,实非我所想。
    ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
    避之不得,遑论与相抗。
    I’d hoped you’d see my face& that you’d be reminded,
    异日偶遇,识得依稀颜。
    That for me, it isn’t over.
    再无所求,涕零而泪下。

    Never mind, I’ll find someone like you.
    毋须烦恼,终有弱水替沧海。
    I wish nothing but the best, for you too.
    抛却纠缠,再把相思寄巫山。
    Don’t forget me, I beg, I remember you said:
    勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
    “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
    “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
    Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
    情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

    Nothing compares, no worries or cares.
    无可与之相提,切莫忧心同挂念。
    Regret’s and mistakes they’re memories made.
    糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
    Who would have known how bittersweet this would taste?
    此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?

    Never mind, I’ll find someone like you.
    毋须烦恼,终有弱水替沧海。
    I wish nothing but the best, for you too.
    抛却纠缠,再把相思寄巫山。
    Don’t forget me, I beg, I remember you said:
    勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
    “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
    “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
    Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
    情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

    Never mind, I’ll find someone like you.
    毋须烦恼,终有弱水替沧海。
    I wish nothing but the best, for you too.
    抛却纠缠,再把相思寄巫山。
    Don’t forget me, I beg, I remember you said:
    勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
    “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
    “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
    Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
    情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

     

  • 《每日电讯报》报导(中文),著名的意大利冒险家可能是通过二手消息写成了《马可·波罗游记》。 意大利那不勒斯大学考古学教授佩特雷拉(Daniele Petrella),率领考古团在日本研究后提出这种说法。佩特雷拉特别点出马可波罗描述当时中国元朝皇帝忽必烈,在公...
  • 程序员文史综合题目

    日期:2011-07-14 | 分类:大杂烩


    程序员文史综合题目一,选择题(皆为单选):
    1,以下谁是二进制思想的最早提出者?
    a,伏羲;b,姬昌;c,莱布尼茨;d,柏拉图。

    2,以下哪个概念和公孙龙的《指物论》中的“指”字含义相近?
    a,变量;b,数组;c,对象;d,指针。

    3,蔺相如,司马相...
  • 每部电影浓缩出的一句话(转)

    日期:2011-01-11 | 分类:大杂烩

    1.《泰坦尼克号》

    #泰坦尼克号/Titanic(1997)泰坦尼克号

    Titanic

    (1997)

     一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人


      One may fall in love with many peo...
  • 给力。字面意思是“给予力量”,引申指“酷”“棒”“爽”。它出自网友配音的日本动画片《西游记·旅程的终点》——唐僧师徒历经磨难到达天竺,发现那里只有一面写着“天竺”二字的小旗,孙悟空抱怨道:“这就是天竺吗?不给力啊!”该动画受到网友追捧,“给力”也由此流行。2010年11月10日,“给力”登上《人民日报》头版头条,这被视为权威媒体认可网络词语的标志性事件,美国《纽约时报》也因此发文介绍“给力”。

  • 2010年本博客访问量前10的文章

    日期:2010-12-31 | 分类:大杂烩



    访问量前十名日志



    CKEditor 3.0的简单安装配置使用

    装Windows7重启后出现 Bootmgr is missing

    魔兽争霸3 launching warcraft和不能初始化DirectX的解决办法

    linux下google chrome浏览器字体修改,字体发虚解决办法

    道道通地图下载与安装

    windows7 安装程...
  • iPad升级至iOS 4.2后锁屏功能

    日期:2010-12-28 | 分类:大杂烩

    iPad升级至iOS 4.2后锁屏

    升级至iOS 4.2后,iPad右侧的锁屏键变成了静音键,那锁屏键哪里去了?

    双击iPad的Home键,调出Bar。在Bar上,把图标往右滑,再往右滑,一直滑到头。点一下最左侧的虚拟按键,在屏幕下面出现“竖排锁定”字样。再点一次,出现&ld...
  • 想要成功你就必须放下的8件事

    日期:2010-11-04 | 分类:大杂烩

     

    1、放下压力

    累与不累,取决于自己的心态

    心灵的房间,不打扫就会落满灰尘。蒙尘的心,会变得灰色和迷茫。我们每天都要经历很多事情,开心的,不开心的,都在心里安家落户。心里的事情一多,就会变得杂乱无序,然后心也跟着乱起来。有些痛苦的情绪和不愉快的记忆,如果充斥在心里,就会使人委靡不振。所以,扫地除尘,能够使黯然的心变得亮堂;把事情理清楚,才能告别烦乱;把一些无谓的痛苦扔掉,快乐就有了更多更大的空间。 

    紧紧抓住不快乐的理由,无视快乐的理由,就是你总是觉得难受的原因了。

    2、放下烦恼

    快乐其实很简单

    所谓练习微笑,不是机械地挪动你的面部表情,而是努力地改变你的心态,调节你的心情。学会平静地接受现实,学会对自己说声顺其自然,学会坦然地面对厄运,学会积极地看待人生,学会凡事都往好处想。这样,阳光就会流进心里来,驱走恐惧,驱走黑暗,驱走所有的阴霾。 

    快乐其实很简单,不要自己不快乐就可以了。

    3、放下自卑

    把自卑从你的字典里删去

    不是每个人都可以成为伟人,但每个人都可以成为内心强大的人。内心的强大,能够稀释一切痛苦和哀愁;内心的强大,能够有效弥补你外在的不足;内心的强大,能够让你无所畏惧地走在大路上,感到自己的思想,高过所有的建筑和山峰! 

    相信自己,找准自己的位置,你同样可以拥有一个有价值的人生。

    4、放下懒惰

    奋斗改变命运

    不要一味地羡慕人家的绝活与绝招,通过恒久的努力,你也完全可以拥有。因为,把一个简单的动作练到出神入化,就是绝招;把一件平凡的小事做到炉火纯青,就是绝活。 

    提醒自己,记住自己的提醒,上进的你,快乐的你,健康的你,善良的你,一定会有一个灿烂的人生。

    5、放下消极

    绝望向左,希望向右

    如果你想成为一个成功的人,那么,请为“最好的自己”加油吧,让积极打败消极,让高尚打败鄙陋,让真诚打败虚伪,让宽容打败褊狭,让快乐打败忧郁,让勤奋打败懒惰,让坚强打败脆弱,让伟大打败猥琐……只要你愿意,你完全可以一辈子都做最好的自己。 

    没有谁能够左右胜负,除了你。自己的战争,你就是运筹帷幄的将军! 

    不是所有的梦想都能成为美好的现实,但美丽的梦想同样可以装点出生活的美丽。

    6、放下抱怨

    与其抱怨,不如努力

    所有的失败都是为成功做准备。抱怨和泄气,只能阻碍成功向自己走来的步伐。放下抱怨,心平气和地接受失败,无疑是智者的姿态。 

    抱怨无法改变现状,拼搏才能带来希望。真的金子,只要自己不把自己埋没,只要一心想着闪光,就总有闪光的那一天。

    纵观古今中外,很多人生的奇迹,都是那些最初拿了一手坏牌的人创造的。 

    不要总是烦恼生活。不要总以为生活辜负了你什么,其实,你跟别人拥有的一样多。

    7、放下犹豫

    立即行动,成功无限

    认准了的事情,不要优柔寡断;选准了一个方向,就只管上路,不要回头。机遇就像闪电,只有快速果断才能将它捕获。 

    立即行动是所有成功人士共同的特质。如果你有什么好的想法,那就立即行动吧;如果你遇到了一个好的机遇,那就立即抓住吧。立即行动,成功无限!

    有些人是必须忘记的,有些事是用来反省的,有些东西是不能不清理的。该放手时就放手,你才可以腾出手来,抓住原本属于你的快乐和幸福!

    有些事情是不能等待的,一时的犹豫,留下的将是永远的遗憾!

    8、放下狭隘

    心宽,天地就宽

    宽容是一种美德。宽容别人,其实也是给自己的心灵让路。只有在宽容的世界里,人,才能奏出和谐的生命之歌! 

    要想没有偏见,就要创造一个宽容的社会。要想根除偏见,就要首先根除狭隘的思想。只有远离偏见,才有人与内心的和谐,人与人的和谐,人与社会的和谐。 

    我们不但要自己快乐,还要把自己的快乐分享给朋友、家人甚至素不相识的陌生人。因为分享快乐本身就是一种快乐,一种更高境界的快乐。 

    宽容是一种美德。宽容别人,其实也是给自己的心灵让路。只有在宽容的世界里,人,才能奏出和谐的生命之歌

     

  • 一、 素养

    蓝斯登原则:在你往上爬的时候,一定要保持梯子的 整洁,否则你下来时可能会滑倒。

    提出者:美国管理学家蓝斯登。

    点评:进退有度,才不至进退维谷;宠辱皆忘,方可以宠辱不惊。

    卢维斯定理 :谦虚不是把自己想得很糟,而是完全不想自己。

    提出者:美国心理学家卢维斯

    点评:如果把自己想得太好,就很容易将别人想得很糟。
    ...
  • 1.有次过红绿灯的时候,一只得了病没毛的狗狗在红绿灯时间快完的时候打算冲过马路,一个协勤阿姨呼啦吹了个哨子(特意为狗狗吹的),那个狗狗还真乖,真的就不走了。停在阿姨身边,阿姨就跟它讲,你等等再过,现在有车,乖。——我哗啦就哭了。不知道为什么。 

    2.还有次,我在楼下买水,才搬到这幢楼1个月左右吧,天天打那个摊前经过,有时会买东西。那个叔叔,用生气的语调,讲“你一天在做什么啊,比刚来的时候瘦这么多了,减肥做什么,好好的年轻人&rd...
  • 放个前凸后翘的MM

    日期:2010-03-20 | 分类:大杂烩

    网上有个比较火的MM,下面这张图片你应该也看到过吧,YY无限吧……是不是很想看到正面啊?看全文吧,哈……

    往下翻

  • 夫妻之间婚姻“魔鬼定律”

    日期:2010-03-18 | 分类:大杂烩

    导读:我们身边有很多夫妻,看得多了,总能从中总结出一些定律来。以下多条定律,未必条条有理,但也有几条近乎“魔鬼定律”:

    炒菜定律:经常炒菜的肯定是妻子,炒菜好吃的肯定是丈夫。
    忠诚定律:妻子越是爱丈夫,丈夫对妻子越是忠;丈夫越是爱妻子,妻子越是对丈夫不忠诚。
    花钱定律:妻子把钱花在打扮(美容、穿戴)上,丈夫把钱花在过(烟、酒、牌……)瘾上。
    买菜定律:一到菜市场就不知买什么菜好的多是妻子,一到菜市场见啥菜买啥菜的多是丈夫。
    成熟定律:越是被妻子深爱着的丈夫越是成熟,越是被丈夫娇宠着的妻子就越是不成熟。
    说话定律:夫妻之间谁说得话越多,谁的话就越没分量。
    伤害定律:夫妻之间,一方对另一方付出得越多,分手时所得到的伤害越大。
    抱怨定律:经常抱怨的总是妻子,经常被抱怨的总是丈夫。
    干活定律:在丈夫的眼里,家里总是没有什么活;在妻子的眼里,家里总是有干不完的活。
    做事定律:做事见好就收的总是丈夫,做事想好上加好的总是妻子。
    着装定律:男人只有合身的服装而缺少流行的服装;女人只有流行的服装而缺少合身的服装。
    出门定律:最着急出门的是妻子,最后一个出门的也是妻子。
    洗碗定律:妻子洗碗易净,丈夫洗碗易碎。
    唠嗑定律:越唠越有精神的多是妻子,越唠话越少的多是丈夫。
    回家定律:妻子一出门就想回家,丈夫一出门就不爱回家;妻子一旦不愿回家,丈夫就得匆匆回家;丈夫一旦不愿回家,妻子迟早也得离家。
    吵架定律:夫妻越是毫无原因的吵架越是吵得越凶。
    讥笑定律:在懂得爱情的夫妻那里,相互间的讥笑会演化成一种幽默,在不懂得爱情的夫妻那里,相互间的讥笑会演化成一场战争。
    距离定律:有时候夫妻之间的地理距离越远,情感距离越近。
    危机定律:当家庭经济出现危机之时,丈夫的想法总是希望妻子帮自己一把,而妻子的想法是能否换一个丈夫。
    脾气定律:夫妻之间,挣钱多少决定脾气大小,不挣钱的人没脾气。
    平等定律:夫妻双方都认为自己是家长,可重大的事情又一个人说了不算。
    劝说定律:夫妻之间一旦发生矛盾,出面劝说的人越多,矛盾越是不容易解决。
    小编语:婚姻是种艺术,如果两个人都能找到适合自己的模式,那么就一起厮守吧。

  • 8%的烦恼

    日期:2010-02-11 | 分类:大杂烩

     

        有一个心理学家做了一个很有意思的实验,他要求一群实验者在周日晚上,把未来7天所有烦恼的事情都写下来,然后投入一个大型的“烦恼箱”。 

        到了第三周的星期天,他在实验者面前打开这个箱子,逐一与成员核对每一项“烦恼”,结果发现其中有九成烦恼并未真正发生。 

     ...
  • 2010年2月2日,第82届奥斯卡提名名单在美国加利福尼亚州比弗利山庄塞缪尔·高德温剧院揭晓。
    好莱坞女星安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)和学院主席汤姆·谢拉克(Tom Sherak)共同宣读了今年的提名名单——詹姆斯·卡梅隆执导的影片《阿凡达》(Avatar)与其前妻凯瑟琳·毕格罗执导的《拆弹部队》(The Hurt Locker)同获9项提名,《无耻混蛋》(Inglourious Baste...
  • 北京:

    2010年春运期间北京各大火车站、北京地区各火车票代售点的火车票预售期将实行新 方案。自1月25日至2月12日,“动车组”列车、“Z”字头列车,以及临客列车车票预售期改为10天。其余列车车票预售期调整为5天,赴港直通列车车票 预售期保持为20天不变。详细>>

    广州:

    电话订票预订期为3至10天(含当天),8000条订票电话线路会按时开通。各...